MENU

You can stay as your home

アラシマインはアパートメントをリノベーションした、気軽にお使いいただけるお宿です。
10キーロックの非対面チェックイン方式を導入し、お部屋にはAIスピーカとAndroidTVやChromecastを設置しており、普段着の空間でくつろぎながら、伊勢鳥羽志摩の観光計画を思い描くのに最適です。
どこへ行くにも近鉄の駅まで徒歩2分の好立地が冴えます。気軽な貸切タイプのゲストハウス、それが アラシマインです。

Arashima Inn is a renovated apartment building, and is an easy to use inn.
With a 10-key lock non-face-to-face check-in system, the rooms are equipped with AI speakers, Android TV and Chromecast, making it the perfect place to relax and envision your sightseeing plans for Ise Toba-Shima while in your everyday clothes.
It is conveniently located just a 2 minute walk from Kintetsu station to go anywhere. Arashima Inn is a guesthouse that can be easily reserved for private use.

ARASHIMA客栈是一栋装修过的公寓楼,是一家方便的客栈。
房间内设有10把钥匙锁的非面对面入住系统,配备AI音箱、安卓电视和Chromecast,让您在穿着日常服装的同时,也能放松心情,设想伊势鸟羽岛的观光计划。
从近铁站步行2分钟就可以到达任何地方,非常方便。 ARASHIMA旅店是一家可以方便地预定私人使用的宾馆。

お部屋の紹介

Guest Room

気軽に使えるアパートメントスタイル

2DKアパートメントをリノベーションして宿として再生したのがアラシマイン。

暗証コードで解錠する非対面のセルフチェックインシステム。

お泊まりいただくお部屋は、6畳と4畳半とキッチン、バス・トイレは独立。広くはありませんが伊勢鳥羽志摩の観光のベースキャンプとしてお気軽にお使いいただけます。

アクセス

Access

所在地

〒517-00011 三重県鳥羽市鳥羽3-20-39 フォーブルコスモ

お車でお越しのお客様 Access by car

伊勢自動車道伊勢西料金所を抜け、伊勢二見鳥羽ライン経由で鳥羽まで。そのまま道なりに鳥羽駅・ミキモト真珠島・鳥羽水族館を過ぎ、伊勢湾フェリーターミナル前の近鉄中之郷駅信号を右折、踏切を越えて道なり右手へ。百五銀行前を山に向い、坂を上がったところにあります。最終のアプローチが狭い坂なので、お車は近鉄中之郷駅横の有料駐車場へお停め下さい。1日300円です。

Pass through the Ise Expressway Ise Nishi Tollgate and go to Toba via the Ise Futami Toba Line. As it is, after passing Toba Station, Mikimoto Pearl Island, and Toba Aquarium, turn right at the Kintetsu Nakanogo Station signal in front of the Isewan Ferry Terminal and cross the railroad crossing to the right. It is in front of Hyakugo Bank, looking up to the mountain and uphill. Since the final approach is a narrow hill, please park your car at the pay parking lot next to Kintetsu Nakanogou Station. 300 yen a day.

穿过伊势高速公路Ise Nishi Tollgate,经Ise Futami Toba线前往鸟羽。 经过鸟羽站,御木本珍珠岛和鸟羽水族馆后,在伊势湾渡轮码头前的近铁Nakanogo站信号右转,穿过右侧的铁路道口。 它位于Hyakugo Bank前面,俯瞰着山脉和上坡。 由于最后进近是一个狭窄的山坡,请将车停在Kintetsu Nakanogou站旁边的收费停车场。 每天300日元。

電車でお越しのお客様 Access by Train

近鉄中之郷駅下車スグです。鳥羽駅で近鉄特急下車、賢島行き普通電車に乗り換え1駅約3分。目安として、名古屋駅より近鉄特急にて約100分、大阪鶴橋駅より近鉄特急にて約120分となります。

It is a 2-minute walk from Kintetsu Nakanogo Station. Get off at Toba Station and change to Kashikojima Line train for about 3 minutes. As a guideline, it takes about 100 minutes by Kintetsu Limited Express from Nagoya Station and about 120 minutes by Kintetsu Limited Express from Osaka Tsuruhashi Station.

距离近铁Nakanogo站有2分钟的步行路程。 在鸟羽站下车,换乘Kashikojima线列车约3分钟。 作为指南,从名古屋站乘坐近铁特快列车约100分钟,从大阪鹤桥站乘坐近铁特快列车约120分钟。

フェリーでお越しのお客様 / By Ferry

伊勢湾フェリー伊良湖ターミナルより鳥羽ターミナルまで55分の短い船旅。
神島、答志島、菅島、坂手島の鳥羽の離島四島を眺め、そしてミキモト真珠島横に到着します。ターミナルから宿までは徒歩5分で到着です。

A short 55-minute boat trip from Isewan Ferry Irago Terminal to Toba Terminal.
We look at the remote islands of Toba on Kamijima, Toshijima, Sugashima and Sakatejima, and arrive next to Mikimoto Pearl Island.
It takes 5 minutes on foot from the terminal to the inn.

从Isewan Ferry Irago码头到Toba码头只有短短的55分钟的船程。
我们在神岛,俊岛,柏岛和樱岛上的遥远的鸟羽群岛,并在御木本珍珠岛旁边到达。
从航站楼到旅馆需步行5分钟。

ご予約

Reservation

各種予約サービスより受付致します

リンク先はセキュア接続です Link with a secure connection

AirBnBで201を予約する Reserve 201

AirBnBで203を予約する Reserve 203

VacationStayで201予約する Reserve 201

VacationStayで203予約する Reserve 203

オーナーの個人的視点

personal perspective

最近の投稿

お電話では問合せのみ承ります090−3258−2790オンライン24時間ご予約受付

お部屋を予約する Please make a reservation from various web services.
PAGE TOP