伊勢神宮は日本人の心のふるさとと呼ばれています。
JR参宮線・近鉄で伊勢市駅下車、JR側出口を真っ直ぐ歩くとすぐに豊受大神宮（外宮）。そこから循環バスかタクシーで10分ほどで皇大神宮（内宮）へ移動できます。アラシマインから直接内宮へは近鉄電車で宇治山田駅下車。
内宮前のおはらい町はいつも大賑わいです。ここは伊勢名物赤福の本店やおかげ横丁があり、散策やお土産を見て廻るにはしっかり時間を見ておくと良いでしょう。

Ise Shrine is called the hometown of Japanese hearts.
Take the JR Sannomiya Line / Kintetsu and get off at Iseshi Station, and walk straight to the JR exit to Toyouke Daijingu (Geku). From there, you can move to the Imperial Shrine (Naiku) in about 10 minutes by circular bus or taxi. Take a Kintetsu train to Ujiyamada Station directly from Arashima Main to Uchimiya.
The inner town of Harajuku is always very busy. There is the main branch of Ise specialty Akafuku and OKAGE Yokocho, so it is a good idea to take a good time to explore and souvenirs.

伊势神宫被称为日本人的故乡。
乘坐JR三宫线/近铁，在伊势市站下车，然后直接步行到JR出口。 从那里，您可以乘坐圆形巴士或出租车在约10分钟内到达帝国神社（Naiku）。 乘坐近铁火车，从荒岛主干线到内宫直接到宇治山田站。
内陆原宿总是很忙。 这里有伊势特产赤福和感谢横丁的主要分店，所以最好花点时间四处走走，看看纪念品。

• 

• 

• 

•