有人離島四島を抱える街、鳥羽。それぞれの特徴のある島でそれぞれの暮らしが息づいている。各島へは市営定期船が鳥羽駅近くのマリンターミナルから就航していて生活の足として利用されています。アラシマインからは近鉄経由で行くと楽ちんです。
折り重なるように建てられた家屋、その間を入り組んで走り抜ける路地。こんな路地の中に商店がある？と他所から来た人は驚くことでしょう。
地元の人にとってもワンダーランドな島での暮らしを垣間見ることも鳥羽の観光のひとつです。定期船に乗ってアイランドホッピングに出掛けてみませんか？
Toba is a town with manned islands on the four islands. Each life lives on an island with its own characteristics. Municipal liners go to each island from Marine Terminal near Toba Station and are used as a foot of life.
A house built to fold over, an alley that runs through in between. Is there a store in such an alley? Those who came from other places will be surprised.
A glimpse of life on a wonderland island is a part of Toba’s sightseeing for locals. Why do not you go on island hopping on a regular ship?
鸟羽是一个在四个岛上都有载人岛屿的小镇。 每个生命都生活在具有自己特征的岛屿上。 市政班轮从鸟羽站附近的海洋码头到每个岛屿，被当作生活的脚。
一幢可折叠的房屋，一条小巷贯穿其中。 这样的小巷里有商店吗？ 那些来自其他地方的人会感到惊讶。
游览仙境岛上的生活是鸟羽观光当地人的一部分。 为什么不乘坐普通船跳岛游？
